update dear imgui from 1.91.8 to 1.91.9b and switch to docking branch

libs/imgui/examples/example_apple_metal/main.mm

@@ -60,11 +60,21 @@
     ImGuiIO& io = ImGui::GetIO(); (void)io;
     io.ConfigFlags |= ImGuiConfigFlags_NavEnableKeyboard;     // Enable Keyboard Controls
     io.ConfigFlags |= ImGuiConfigFlags_NavEnableGamepad;      // Enable Gamepad Controls
+    io.ConfigFlags |= ImGuiConfigFlags_DockingEnable;         // Enable Docking
+    io.ConfigFlags |= ImGuiConfigFlags_ViewportsEnable;       // Enable Multi-Viewport / Platform Windows
 
     // Setup Dear ImGui style
     ImGui::StyleColorsDark();
     //ImGui::StyleColorsLight();
 
+    // When viewports are enabled we tweak WindowRounding/WindowBg so platform windows can look identical to regular ones.
+    ImGuiStyle& style = ImGui::GetStyle();
+    if (io.ConfigFlags & ImGuiConfigFlags_ViewportsEnable)
+    {
+        style.WindowRounding = 0.0f;
+        style.Colors[ImGuiCol_WindowBg].w = 1.0f;
+    }
+
     // Setup Renderer backend
     ImGui_ImplMetal_Init(_device);
 
@@ -129,7 +139,7 @@
     if (renderPassDescriptor == nil)
     {
         [commandBuffer commit];
-		return;
+        return;
     }
 
     // Start the Dear ImGui frame
@@ -192,9 +202,16 @@
     [renderEncoder popDebugGroup];
     [renderEncoder endEncoding];
 
-	// Present
+    // Present
     [commandBuffer presentDrawable:view.currentDrawable];
     [commandBuffer commit];
+
+    // Update and Render additional Platform Windows
+    if (io.ConfigFlags & ImGuiConfigFlags_ViewportsEnable)
+    {
+        ImGui::UpdatePlatformWindows();
+        ImGui::RenderPlatformWindowsDefault();
+    }
 }
 
 -(void)mtkView:(MTKView*)view drawableSizeWillChange:(CGSize)size