diff --git a/src/main.mjs b/src/main.mjs
index 3d87828..5037138 100644
--- a/src/main.mjs
+++ b/src/main.mjs
@@ -5,13 +5,20 @@ const { ApplicationV2, HandlebarsApplicationMixin } = foundry.applications.api;
 const { OperatorTerm, NumericTerm } = foundry.dice.terms;
 
 Hooks.once("i18nInit", async function() {
-    game.i18n._fallback = foundry.utils.mergeObject(await game.i18n._getTranslations("de"), game.i18n._fallback);
+    const lang = game.i18n.lang;
+
+    await game.i18n.setLanguage("de");
+    const fallback = game.i18n.translations;
+    await game.i18n.setLanguage(lang);
+
+    game.i18n._fallback = foundry.utils.mergeObject(fallback, game.i18n.fallback);
 });
 
 class DSA41_Notifications extends Notifications {
     notify(message, type="info", {localize=false, permanent=false, console=true}={}) {
-        if (permanent && message.startsWith("Foundry Virtual Tabletop requires a minimum screen resolution"))
+        if (permanent && message === "ERROR.RESOLUTION.Window")
             return;
+        
         return super.notify(message, type, { localize, permanent, console });
     }
 }